怒られているみたいってこと?

Komorebiの北側にあるカフェです。
店員さんが居るわけではなく、この区画の住民さんがカフェ風に建物や家具を設置し、
自由に入れるようにしてくださっています。

センスのいい家具が配置され、静かな時間が流れています。
一部の小物は、販売されているようです。

それはそうと・・・。


下のSSをフリッカーに載せたところコメントを書いてくださった方が
いらっしゃいました。
・・・・・・が、意味がわからないので、いつものように翻訳サイトで。
　(コメント原文) 「interesting picture.......fine moods.....!」
　(グーグル翻訳)　 「面白い絵.......罰金気分.....! 」
　(エキサイト翻訳) 「おもしろい絵…ムードに罰金を課します。!」

(;￣Д￣)なんじゃと？　
　罰金・・・・・・・。罰金??? なぜ???
　怒られているように見えるのかしら?...........(-ω-;)ｳｰﾝ

もう少し調べてみようっ！　


　たぶんこれだ!
　(Yahoo!翻訳) 「面白い絵 ....... すばらしいムード ..... ！」　(*/∇＼*)ｷｬ
　
　・・・と、自分に都合の良い翻訳を信じるバジルなのであった。

パンツ：AOHARU_CuffedJeans_Short_Gray

靴：SM Zimmy Flats - faded denim
http://slurl.com/secondlife/Shiny%20Falls/83/187/28

チュニック：***Ambrosia***girly tunic[aqua blue]
http://slurl.com/secondlife/Komorebi/205/33/22

スキン：[ROMI SKIN] Minuet Pale 08
http://slurl.com/secondlife/Elegant/139/18/23

髪：*mikan_hair_Fudge_ash berry_01
http://slurl.com/secondlife/Komorebi/115/162/28