2013年06月05日
外国人に声かけられちゃいました!1年前のことですが。
昨日は、ほんとにひさしぶりのブログだったのですが、
その記事を見て、Komorebiに遊びに来てくださった方が多数いらしたようです。
のんびり静かなSIMですが、お散歩には最適なんです。
今回のSS。実は1年ほど前に撮影したものです。
梅雨の季節に、雨上がりの公園風に撮ってみたものの、なかなか記事にする
機会が無いままに、気づけば1年が過ぎていました.
今年も、きれいな公園とあじさいの季節が来たので、加工してアップしてみました。

SSを加工しながらいろいろと1年前のことを思い出しました。
いつものフリフリ、ヒラヒラ、ピンク好きとは違った雰囲気の女の子のアバにしたくて
シェイプにかなりこだわってみたんです。
この格好で、とあるSIMにお買い物に出かけたところ、外国人の方に英語で声を
かけられました。
「Your avatar is cute :)」あなたのアバターキューとですね
外国人の方は、さわやかな男性アバでした。オープンチャットでそういう風に声を
かけられたので、ナンパな感じではなかったんです。
すかさず、エキサイト翻訳で返しました。
「Thank you. It is glad that it was said from you that it was cute. 」
ありがとうございます。あなたにかわいいと言われて嬉しいです
問題はここから・・・・・・。
「Oh!I like a cute boy. :)」 おぉ!僕はかわいい男の子が好きなんだよー
Σ( ̄ロ ̄lll) ナンデスとーーーー!!
「・・・・I am a woman. This Shape is a girl's avatar. 」
わたし、女ですけど・・・。女の子のシェイプなんです。
すると・・・シュッと無言で消えました。
という、すっかり忘れていたしょっぱい出来事を思い出したわけです。
いいんですよ。ボーイッシュにと思ったんですから。ですけどねー。ですけど・・・。
いいんですけどねーーーーー・・・・・。

しょっぱい思い出もあるけど、SLはいいところです。
そして、Komorebiは、今年も新緑の季節を迎えています。
住民さんや庭師さんのおかげで緑いっぱいです。ぜひKomorebiに遊びにいらしてください。
区画レンタルもいたしております。興味のある方は、レンタル看板で規約を受け取って
くださいませ。
Komorebi SIMへはこちらからどうぞ↓
http://slurl.com/secondlife/Komorebi/128/128/28
Komorebiブログはこちらをクリック
http://komorebi2.slmame.com/
髪:*mikan_hair_Daphne_chai
スキン:[Little Romi] Dalrae kid skin 1
靴下:Mary's Closet ;; Knit Socks WH
ワンピース:C'est Moi! My flower tunik
その記事を見て、Komorebiに遊びに来てくださった方が多数いらしたようです。
のんびり静かなSIMですが、お散歩には最適なんです。
今回のSS。実は1年ほど前に撮影したものです。
梅雨の季節に、雨上がりの公園風に撮ってみたものの、なかなか記事にする
機会が無いままに、気づけば1年が過ぎていました.
今年も、きれいな公園とあじさいの季節が来たので、加工してアップしてみました。

SSを加工しながらいろいろと1年前のことを思い出しました。
いつものフリフリ、ヒラヒラ、ピンク好きとは違った雰囲気の女の子のアバにしたくて
シェイプにかなりこだわってみたんです。
この格好で、とあるSIMにお買い物に出かけたところ、外国人の方に英語で声を
かけられました。
「Your avatar is cute :)」あなたのアバターキューとですね
外国人の方は、さわやかな男性アバでした。オープンチャットでそういう風に声を
かけられたので、ナンパな感じではなかったんです。
すかさず、エキサイト翻訳で返しました。
「Thank you. It is glad that it was said from you that it was cute. 」
ありがとうございます。あなたにかわいいと言われて嬉しいです
問題はここから・・・・・・。
「Oh!I like a cute boy. :)」 おぉ!僕はかわいい男の子が好きなんだよー
Σ( ̄ロ ̄lll) ナンデスとーーーー!!
「・・・・I am a woman. This Shape is a girl's avatar. 」
わたし、女ですけど・・・。女の子のシェイプなんです。
すると・・・シュッと無言で消えました。
という、すっかり忘れていたしょっぱい出来事を思い出したわけです。
いいんですよ。ボーイッシュにと思ったんですから。ですけどねー。ですけど・・・。
いいんですけどねーーーーー・・・・・。

しょっぱい思い出もあるけど、SLはいいところです。
そして、Komorebiは、今年も新緑の季節を迎えています。
住民さんや庭師さんのおかげで緑いっぱいです。ぜひKomorebiに遊びにいらしてください。
区画レンタルもいたしております。興味のある方は、レンタル看板で規約を受け取って
くださいませ。
Komorebi SIMへはこちらからどうぞ↓
http://slurl.com/secondlife/Komorebi/128/128/28
Komorebiブログはこちらをクリック
http://komorebi2.slmame.com/
髪:*mikan_hair_Daphne_chai
スキン:[Little Romi] Dalrae kid skin 1
靴下:Mary's Closet ;; Knit Socks WH
ワンピース:C'est Moi! My flower tunik
Posted by Basil at 21:21